|
28.Januar. Mette har sendt meg bilder av Happy og det ser ut som han har det utmerket sammen med dem og Kira.
Mette send me pictures of Happy and his folk, he seems to have a good time with his people.
 
Kira og Happy Kira, Gisli og Happy
25. Januar. Har fått bilder av papa Acke og Beily fra Annika i Sundsvall.
Pictures from Annika In Sweden with daddy Acke og Beily.
 
21. Januar. Nå er solen kommet tilbake og vi har fått litt snø. Både hundene og jeg fryder oss over det.
The sun Is back up here In the North, dogs and people are joyful.
  
Finn In the snow
 
Winter wonderland, come and visit us!
19. Januar. Roy Arne og Winifred har vært på besøk, det var stor gjennsynsglede og "lille Winni" har blitt stor jente.
 
Pictures taken of Winnifred at Vega, an island at the Helgelands coast.
16.Januar. I helga har Anne, Fredrik og Nipso vært på besøk hos Mette og Happy. Det ble tydeligvis et gledelig gjennsyn.
 
Happy og Nipso meet again.
10. Januar. Anne og Fredrik er flinke til å gi tilbakemelding og bilder.
Nipso har utviklet seg fint og har mange lekekamerater.
I got mail and pictures from Anne ,Fredrik and Nipso again :)
  What`s outside? Nipso and friends.
2012
28.Desember. Like før jul hadde jeg besøk av Peter og hundene.
Some days before christmas Peter and the dogs came by.
 
Karol Drummie and Karol
 
Sargon Lea
19. Desember. På lørdag reiste den største lille hjerteknuseren min. Han hadde mange timers kjøring før han var fremme på Gjerdrum. Nå bor
han sammen med Cira, ei Bull terrier jente på 4 år.
Saturday my biggest little heartbreaker left home. Happy will live near
by Oslo, with a Bull terrier called Cira.
 
Happy Happy og Cira
  
De blir nok fort gode venner. Seems to be ok.
12. Desember. Endelig har vi fått kuldegrader og litt snø. Og valpene
koser seg veldig ute.
With freezing temperatures and snow enjoying the puppyes themselves out.
 
 
Happy, Drummie and Grace In the snow
 
Happy Lek med mamma
19. Nov. HURRA for Cartoon som fyller 8 år i dag. Vi har feiret med kake
og vafler + griseører til alle.
Vil sende en hilsen til alle søsken; Lea, Sargon, Akiron og Jaskari(som jeg har mistet kontakten med). En spesiel hilsen til Lea og hennes nye eier. Hun har fått et nytt og bedre liv. En hilsen til alle Cartoon`s oldebarn
rundt om i verden også.
Hurray to Cartoon who Is 8 year today. We has celebrate with cakes and pig ears to all the dogs.
Send a mesage to all his brothers and sister, and to all Cartoon`s great-grandchildren all over the world.
 
14. Nov. Har endelig fått bilder fra da Acke og Bailey var på utstilling i Sundsvall 8. og 9. oktober. Bailey var akkurat 4 måneder den 9., eneste ulvehundvalp på mynde utstillingen, men ble 4 Bis.
Acke ble Bim lørdag og Bir søndag, ikke verst det!
 
Bailey Acke
Forrige helg var Anne, Fredrik og Nipso på hundetreff igjen.
Denne gangen i Asker.
Nipso has been to a Wolfhound meeting again.
 
Paloma og Tyr. Abel, Nipso og Paloma.
8. Nov. Har vært i Sverige og truffet Annika og hundene. Vi gikk tur og fikk tatt noen bilder. Lille Bailey kjente igjen både meg og Scarlet, hun
fikk fortalt han at man skal ha respekt for voksne damer.
Have been to Sweden and meet Annika and her dogs. Litle Bailey seems to recognize Scarlet and me, and the mother let him now to have respekt for adult women.
Acke, Odin, Scarlet og Bailey.
 
Mamma Scarlet og Bailey.
 
Bailey, Scarlet og Odin. Annika med Scarlet, Bailey og Acke.
28. Okt. I dag starta Brokelyn på sin tur til Bergen, der hun skal bo sammen med Hege og Trond med barn, hunder og katter. Hun skal nå
hete Moki. Så ulvehundfolk i Bergen, ta godt imot dem.
Today Brokelyn has mowe from the house. She are gone stay In Bergen
In a family with children, dogs and cats. Her name will from no be Moki.
 
Brokelyn / Moki
22. Okt. I dag har Ole Brom reist fra oss. Han flytter til Braskereidfoss og skal bo sammen hos Beate og Åge Willy, som fra før har Tor og en blandingshund som heter Tassen + 5 katter.
Han skal hete Odin, så nå er de to gudene Odin og Tor sammen, om ikke i Vallhall.
Today the black boy has left me. Hi will live together with Tor, Tassen + 5 cats, In Braskereidfoss. His name are no Odin, so no the to Gods are gone live together, but not In Vallhall.
 
Ole Brum / Odin
14 Okt. Finn, Happy, Ole Brom, Broklyn og jeg på tur sammen med
Olaug og Kaisa.
Was out In the field with Olaug and Kaisa and some of my dogs.
 
  Olaug, Drummy og Brokelyn En fin høstdag/a nice day.
9.Okt. Hadde besøk av Lisbeth og Sigrid Elisa i helga. Vi tok alle hundene med og kjørte på stranden. Alle samme koste seg masse.
Have visit of some friends this weekend. We took all the dogs and drive
to the beach. Everybody enjoyed It a lot.
 
 
Bildene er tatt av Lisbeth og Sigrid Elisa 8 1/2
3.Okt. Nipso har vært på sitt første ulvehund treff, sammen med Anne og Fredrik.
Nipso has been to his first meeting with other Wolfhound, with his owners Anne and Fredrik.
 
Har blitt kjent med Paloma. Fredrik og Nipso.
25.Sept. Det bebynner å bli fine farger i naturen.
The nature Is full of colors.
Cattoon, Finn and Scarlet
 
Cartoon og Finn Cartoon
21.Sept. Det har vært mye sopp i år, til tross for en tørr sommer.
It has been a lot of mushrom this year, despite of a dry summer.
20.Sept. Peter var og hentet Karol i dag. Han skal flytte til Kjøllefjord og jeg håper de kommer i kontakt med ulvehund folk der oppe.
Karol has left me with Peter and they are going to live In Kjøllefjord (It`s on the topp of Norway, allmoust so far North you can go.)
  
Hilde Lorentzen
Sentrumsvn. 48
8646 Korgen
tlf: 75191399
mobil: 47361506
fax: 75191399
epost: irsk@ulvehund.com
| 