Siste nytt - News. 

19.Juli.  Lenge siden jeg har skrevet noe nå, sommer og besøkstid. Har hatt besøk av Peter og Sargon (Cartoon`s bror) fra Tyskland. Vi har vært på fjelltur og selvfølgelig en tur på myra.

           Long time since I have bin written something, It`s summertime. Peter and Sargon (Cartoon`s brother) from Germany, has been here for some days. We have been up at the mountain, and of course a trip at the bog field.

På fjellet med Svartisen i bakgrunnen.                                At the mountain with the BlackGlacier In the background

Sargon.                                                                             Cartoon, Lennie, Scarlet, Peter, Finn og Sargon

Tantebarn som hjelper til med pelsstell og sosialisering

Nephew help me grooming and socializing.

Hans Kristian, Helene og Silje med Finn.                             Ingrid og Finn. 

Bilder fra vi var på besøk på Røros.                           Pictures from our trip to Røros.

   Scarlet og Jølle                                                                   Finn and Jølle

Scarlet, Finn, Unn, Adrian, Konan og Frøya.                         Lennie, Frøya and Jølle.

      Besøk av Bella.             Bella Is visiting us.

13.Juni.   Det ble bedre resultat på Røros i dag. Scarlet ble Bir og Big, lille Finn ble Bim. Så vi er litt mer fornøyd i dag, til tross for surt vær.

                         At Røros today Finn got CC and best opposite, Scarlet got CC and Best of breed and  Best of group. More pleased today, but the weather could have been better.

12.Juni.   I dag har vi vært i Vennes/Umeå i Sverige. Det ble to enkle røde på Lennie og Scarlet, ingenting mer.

                        Lennie and Scarlet got just a 1. at a show In Sweden today.

7. Juni. Scarlet og jeg har vært i Drammen på utstilling. Hun ble 3. beste tispe så det ble ingen championatfeiring på oss.

                  Scarlet and I have been at a show In Drammen, who Is a town near by Oslo.  But she did not get the championtitel.

30. Mai.    I  dag har Scarlet og Finn vært på utstilling, for Finn`s del var det hans første.

Finn fikk Cert og ble Bir, mens Scarlet Ble bim med sert hun også. Cross ble nr.2 med CK. Så vi er veldig fornøyd med dagen.

             To day we have been to the first show this season and for Finn the first ever. Finn got a CC and Best of breed and Best of group. Scarlet got a CC and Best opposite. Cross got a reserv CC, so we are very pleased with that.

                                    " Finn "    Tarlog Magilligan

                              "Scarlet"    Killykeen Armada

13. Mai.  Jeg må gjøre alt vårarbeidet her hos oss, hundene bare leker og sover.

                     I have to do all the cleaning, the dogs are so lazy. Just play and sleep.

11. Mai.    I  dag dro Cross. Han har vært her i 14 dager og Lennie har kost seg sammen  med han. Krysser fingrene og håper på valper i Juli.

       Malin pict up Cross today. He has been here for 14 days, and Lennie have spend some great time with him. Cross my fingers and hope to have some puppies in July.

                          Cross - Scoops Isidor

12. April.  I går var vi ute på tur i et strålende solskinn.

             Yesterday we were out on a trip In the lovely weather.

30. Mars. Scarlet skal dessverre ikke ha valper. Leit men ... sånn er det.

                      Scarlet Is not pregnant. Sad but... that`s It. 

21. Mars.  Etter  å ha vært i England en tur med Cruft , gode venner og shopping. Og sist men ikke minst VÅR!

After some days In England at Cruft, with good friends and shopping. Last but not least SPRING!

Er det tøft å komme hjemm til 50 cm. NYSNØ!

It`s hard to come home to 50 cm NEW SNOW!

22. Februar.     I dag har Malin vært her og henta Cross. Han har vært en drøm å ha sammen med mine hunder, så nå håper vi bare på valper etter

han. Vi måtte selvsagt gå en tur på myra.

To day Malin has been here to pick up Cross. He Is a dream to have, no problem with Cartoon and him.So no we are loocking forward to some puppies after him. Is`t given that we have to take a trip out In the bog field. 

15. Februar.  Har vært ute og tatt en del bilder i dag, påskestemning på myra. Etterpå var det kaffe på verandaen. Herlig!

Has been out taken some pictures today, almoust like Easter at the bog. Magnificent!

14. Februar.  I dag er de t 0 grader og delvis sol og vi har vært en lang tur på myra, og etterpå fikk alle fem en runde med kam og føner. Fikk blåst ut mye underull, så nå vil kanskje kaninavelen bli mindre. Det er jo hunder jeg forsøker å avle på, men ser jo att kaniner er mye enklere. De bare kommer av seg selv. 

Håper at Scarlet har tatt seg, nå er det bare åvente å se.

Today It`s 0 degrees C and sun. Has been out for a long walk at the bog. Aftherwards all five got som hair brushing and hair drying.

Hopefully Scarlet Is pregnant, we just have to wait and see.

25. Januar.   Nå har endelig Scarlet fått løpetid, hannhunden jeg har tenkt å bruke  heter Cross - Scoop`s Isidor. Ellers har det ikke skjedd så mye i det nye året. Vi har til tider hatt det veldig kaldt, og da har det blitt korte turer på hundene. Er redd for luftveiene deres, og i tillegg kan hannhundene forfryse testiklene. Nå har vi fått litt snø, så i dag skal vi på myra og springe i løssnøen og se etter elgen.

Scarlet has come into season. The mail I have desided to use Is Cross - Scoop`s Isidor.  We have had a lot of verry cold veather, so the trip has been short. But, no we have got some snow, so today we are going up to the bog and loock for some Elg.

Her er ett par bilder fra nyttårsaften, da jeg var på tur sammen med Ragnhild og Synnøve + 14 hunder. 1 Ossi, 9 Lagotto og 4 ulvehunder.

Here Is some pictures from NewYear`s Eve. Was at a trip with friends + 14 dogs. 4 Wolfhound + the rest.